1
00:00:01,000 --> 00:00:06,006
♪～

2
00:01:27,712 --> 00:01:30,924
～♪

3
00:01:31,591 --> 00:01:33,301
(සෝනියා) ඔහ් වින්සන්ට්!

4
00:01:33,384 --> 00:01:35,637
මම ඔයාට කැමතියි!

5
00:01:35,720 --> 00:01:37,222
(වින්සන්ට්)
නැහැ, සෝනියා!

6
00:01:37,305 --> 00:01:40,183
මට බටහිරින් දාලා ගිය පෙම්වතෙක් ඉන්නවා...

7
00:01:40,266 --> 00:01:41,017
(බෙකී)
සුසුම්... ආ...

8
00:01:41,017 --> 00:01:42,602
(බෙකී)
සුසුම්... ආ...

9
00:01:41,017 --> 00:01:42,602
(සෝනියා)
ඒ ඔබේ දෙමාපියන් ඔබ වෙනුවෙන් තෝරා ගත් පුද්ගලයායි!

10
00:01:42,602 --> 00:01:42,685
(බෙකී)
සුසුම්... ආ...

11
00:01:42,685 --> 00:01:44,771
(බෙකී)
සුසුම්... ආ...

12
00:01:42,685 --> 00:01:44,771
අයි
මම ඔබට අමතක කරන්නම්!

13
00:01:44,854 --> 00:01:45,980
(සිපගැනීමේ ශබ්දය)

14
00:01:46,064 --> 00:01:47,190
(වින්සන්ට්)
නැහැ, සෝනියා!

15
00:01:47,273 --> 00:01:48,024
හුස්ම ගන්නවා... හා!

16
00:01:48,024 --> 00:01:49,234
හුස්ම ගන්නවා... හා!

17
00:01:48,024 --> 00:01:49,234
(සිපගැනීමේ ශබ්දය)

18
00:01:49,317 --> 00:01:50,360
හා!

19
00:01:49,317 --> 00:01:50,360
(සිපගැනීමේ ශබ්දය)

20
00:01:50,443 --> 00:01:51,277
(සිපගැනීමේ ශබ්දය)

21
00:01:52,946 --> 00:01:54,280
ආ...

22
00:01:55,865 --> 00:01:57,367
හහ්!

23
00:01:58,076 --> 00:02:00,495
(දුරකථන නාද රටාව)

24
00:02:00,578 --> 00:02:01,621
(බෙකී)
ඔහ්, ආන්යා-චාන්?

25
00:02:01,704 --> 00:02:03,748
මම දැන් කඩේ යනවා
මම ළං වෙනවා

26
00:02:03,832 --> 00:02:05,291
Anya-chan මෙතැන් සිට
මට යන්න පුළුවන්ද?

27
00:02:05,375 --> 00:02:07,252
හහ්? කමක් නැද්ද?
ස්තූතියි, මම ඉක්මනින් එහි එන්නම්!

28
00:02:07,335 --> 00:02:08,169
(ඇමතුම විසන්ධි වන හඬ)

29
00:02:08,795 --> 00:02:10,255
සුභ දවසක් ආන්යා!

30
00:02:10,338 --> 00:02:11,172
(ආන්යා) හා!

31
00:02:11,756 --> 00:02:13,383
එක් පුද්ගලයෙක්? ඔයා තනියම නෙවෙයි නේද?

32
00:02:13,466 --> 00:02:15,176
(ආන්යා) බෙකී
මොකද වෙන්නේ?

33
00:02:15,260 --> 00:02:16,886
එය ෂෂාෂාමන් ද?

34
00:02:16,970 --> 00:02:18,388
(බෙකී) හෙහේ

35
00:02:19,013 --> 00:02:23,143
අද මම ලොයිඩ් මහතා හමුවෙනවා.
මට සම්බන්ධතාවයක් ඉල්ලා සිටිය යුතුයි!

36
00:02:23,226 --> 00:02:25,895
(මාර්තා) තරුණිය, අනාචාරය හොඳ නැත.

37
00:02:25,979 --> 00:02:27,230
(දොර ඇරෙන සහ වැසෙන හඬ)

38
00:02:27,230 --> 00:02:28,189
(දොර ඇරෙන සහ වැසෙන හඬ)

39
00:02:27,230 --> 00:02:28,189
(ආන්යා) චිචි
බෙකී මෙහි සිටී

40
00:02:28,189 --> 00:02:29,274
(ආන්යා) චිචි
බෙකී මෙහි සිටී

41
00:02:29,357 --> 00:02:30,191
(බෙකී) හහ්!

42
00:02:30,984 --> 00:02:32,443
(ලොයිඩ්) හේයි, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

43
00:02:32,527 --> 00:02:35,321
(බෙකී) හහ්!
සැබෑ ලොයිඩ්!

44
00:02:35,405 --> 00:02:37,198
ක්යා ක්යා!

45
00:02:37,282 --> 00:02:39,576
(මාර්තා) මෙන්න, ආයුබෝවන්, තරුණ කාන්තාව.

46
00:02:39,659 --> 00:02:41,911
E... Et Et...

47
00:02:41,995 --> 00:02:45,331
මෙන්න... කොනිචිවා
Ojamashimasu…

48
00:02:45,832 --> 00:02:49,502
(මාර්තා) හදිසි වෙනස ගැන මට කණගාටුයි.
ෆෝගර් මහතා

49
00:02:49,586 --> 00:02:51,838
නැහැ, කරදර වෙන්න එපා

50
00:02:51,921 --> 00:02:55,341
යාළුවෙක් බලන්න එනවා
මගේ දුවත් සතුටු වෙයි

51
00:02:55,967 --> 00:02:57,719
හෙලෝ බෙකී

52
00:02:57,802 --> 00:03:01,347
(වැළකෙන්න)
බෙකී බෙකී...

53
00:02:57,802 --> 00:03:01,347
(බෙකී)
Awawawawaa~

54
00:03:01,431 --> 00:03:04,684
මගේ දුව සමඟ නිතරම හොඳින් ඇසුරු කළා
ස්තුතියි

55
00:03:05,935 --> 00:03:08,897
(ආන්යා) කෝම් ෂාප්
ත්රිකෝණය සහ සිනහව

56
00:03:08,980 --> 00:03:10,315
ඔන්සන් හදවත...

57
00:03:10,899 --> 00:03:12,317
ඇන්ග්ලර්ෆිෂ්?

58
00:03:13,902 --> 00:03:14,819
(ලොයිඩ් සහ වෙනත් අය) ආ.

59
00:03:16,154 --> 00:03:17,655
(මාර්තා) මේ මගේ ආර්යාවයි.

60
00:03:17,739 --> 00:03:21,326
කාගේ හරි ගෙදර වැතිර ඉන්නවා
නරක පුරුදු

61
00:03:21,409 --> 00:03:23,578
(බෙකී) ආදරය...!

62
00:03:24,245 --> 00:03:27,081
(ආන්යා) ආන්යා
මම ඒ පුද්ගලයා කලින් දැකලා තියෙනවා.

63
00:03:28,541 --> 00:03:31,836
(මාර්තා) හොඳයි, තරුණ කාන්තාව.
අකාරුණික නොවී පරිස්සම් වන්න

64
00:03:31,920 --> 00:03:34,088
මම ගෙදර ආවම ඔයාව ගන්නම්.

65
00:03:34,172 --> 00:03:35,173
ඔව්

66
00:03:35,924 --> 00:03:38,843
අනේ මගේ දුවව බලාගන්න

67
00:03:39,385 --> 00:03:40,386
(ලොයිඩ්) ඔව්.

68
00:03:44,682 --> 00:03:49,520
ඒ බට්ලර්ගේ හැසිරීම
ඔහු බොහෝ වැඩ අත්දැකීම් ඇති හිටපු හමුදා නිලධාරියෙකි.

69
00:03:49,604 --> 00:03:51,522
Blackbell වෙතින් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි

70
00:03:52,690 --> 00:03:56,527
Hmph, hmph, hmph
අන්යංචි, ඔබට සටන් කිරීමට අවශ්‍යද?

71
00:03:56,611 --> 00:03:59,530
පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න මේ මම ඇතුලට යන පලවෙනි වතාව.

72
00:03:59,614 --> 00:04:01,741
(ආන්යා)
මෙය විසිත්ත කාමරයයි!

73
00:04:01,824 --> 00:04:04,827
(බෙකී) එහ්, දොරටුව අසල.
ගබඩා ඉඩක් තිබුණේ නැද්ද?

74
00:04:07,372 --> 00:04:09,374
(ආන්යා)
මේ ආන්යාගේ කාමරයයි!

75
00:04:09,457 --> 00:04:10,291
(බෙකී) හොඳයි.

76
00:04:10,375 --> 00:04:12,710
මගේ Beezel-chan ගේ කුටියෙන්
එය සංයුක්තයි!

77
00:04:12,794 --> 00:04:14,212
ඔබට හුස්ම හිරවීමක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

78
00:04:15,755 --> 00:04:17,507
අපි සටන් නතර කරමු

79
00:04:17,590 --> 00:04:18,800
ඔහ් ඔව්?

80
00:04:19,759 --> 00:04:21,803
මාර්ගය වන විට, ඔබේ බිරිඳ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

81
00:04:19,759 --> 00:04:21,803
(දොර වැසෙන හඬ)

82
00:04:21,886 --> 00:04:23,763
හාහා බොන්ඩෝ ඇවිදින්න

83
00:04:23,846 --> 00:04:25,264
(බෙකී) එය අවස්ථාවක්!

84
00:04:25,974 --> 00:04:28,267
ඔහ් මිස්ටර් ලොයිඩ්~

85
00:04:28,351 --> 00:04:31,020
නැහැ, බෙකී!
මට බිරිඳක් ඉන්නවා...

86
00:04:31,104 --> 00:04:33,648
මම හිතන්නේ එය ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් විසින් තීරණය කරන ලද විවාහයක්ද?

87
00:04:36,025 --> 00:04:36,859
නමුත්...

88
00:04:36,943 --> 00:04:39,946
මගේ චමත්කාරය සමඟ
මම ඔබට අමතක කරන්නම්!

89
00:04:40,029 --> 00:04:42,365
ඔහ් බෙකී!

90
00:04:42,448 --> 00:04:46,452
(සීනු හඬ)

91
00:04:49,789 --> 00:04:51,624
නුහුහු

92
00:04:52,125 --> 00:04:54,711
(ආන්යා) බෙකී
ආන්යා නේද?

93
00:04:55,670 --> 00:04:59,090
(බෙකී) ආන්යා-චාන් පවා.
මම මවක් නම්, මම සතුටු වනු ඇත!

94
00:04:59,841 --> 00:05:02,260
අපි අපේ අලුත් නිවස මේ ඉඩකඩ සහිත තැනක් කරමු.

95
00:05:02,343 --> 00:05:03,594
(ආන්යා) ශිරෝ!

96
00:05:03,678 --> 00:05:06,305
බලන්න, ආන්යා
අපි එකට ඉස්කෝලේ යමු

97
00:05:06,389 --> 00:05:07,265
හෙලිකොප්ටරයෙන්

98
00:05:07,348 --> 00:05:08,474
හාහා

99
00:05:08,558 --> 00:05:10,977
දිවා ආහාරය සෑම දිනකම ඉහළම සූපවේදියෙකු විසින් සකස් කරනු ලැබේ.

100
00:05:11,060 --> 00:05:12,020
රසවත්!

101
00:05:12,103 --> 00:05:12,979
හ්ම්ම්

102
00:05:13,062 --> 00:05:16,315
කරදරකාරී දේවල්
උපකාරකයා ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කරනු ඇත.

103
00:05:16,399 --> 00:05:18,568
අපි පිටතට ගොස් විනෝද වෙමු!

104
00:05:18,651 --> 00:05:19,861
Yay!

105
00:05:19,944 --> 00:05:22,864
(හැමෝම හිනා වෙනවා)

106
00:05:24,073 --> 00:05:25,742
(ආන්යා) නැතුව නෙවෙයි...!

107
00:05:25,825 --> 00:05:27,660
haha සමාවෙන්න

108
00:05:27,744 --> 00:05:29,245
ආන්යා
Ichiryu Chef සඳහා

109
00:05:29,329 --> 00:05:31,831
බෙකී දෙස මදක් බලන්න

110
00:05:31,914 --> 00:05:35,168
චිචි!
අපි එකට සෙල්ලම් කරමු!

111
00:05:35,251 --> 00:05:36,085
(ලොයිඩ්) හාහ්?

112
00:05:36,711 --> 00:05:38,588
(බෙකී)
හොඳ සහයක් ආන්යා!

113
00:05:38,671 --> 00:05:40,840
මට සෙල්ලම් කරන්න ඕන...

114
00:05:40,923 --> 00:05:43,968
අහෝ...
ඔබ කළ යුත්තේ කතා කිරීම පමණි!

115
00:05:45,011 --> 00:05:46,721
ම්ම්ම්

116
00:05:46,804 --> 00:05:49,932
ආටා අටා... ආ... මම
බෙකී බ්ලැක්බෙල්!

117
00:05:50,767 --> 00:05:52,685
ඔව්? ඔව්, ඔබ දන්නවාද?

118
00:05:52,769 --> 00:05:54,353
හායි... හායි...

119
00:05:54,437 --> 00:05:56,481
(ආන්යා) ඉචිරියුෂෙෆු!
ඉචිරියුෂෙෆු!

120
00:05:56,564 --> 00:05:59,358
බ්ලැක්බෙල් පවුල ප්රසිද්ධයි.

121
00:05:59,442 --> 00:06:02,653
ඉස්සරත් මම ආන්යා හිටපු පන්තියේම.
ඇත්තෙන්ම මම දන්නවා

122
00:06:03,154 --> 00:06:04,947
වටිනා තොරතුරු මූලාශ්රයක් ලෙස

123
00:06:05,031 --> 00:06:06,949
(බෙකී)
ඔබ මා ගැන බොහෝ කාලයක් තිස්සේ සිතුවා...!

124
00:06:07,033 --> 00:06:11,245
(Lloyd) දැනටමත් යම් දුරකට
තොරතුරු රැස් කිරීමේ මාර්ග සුරක්ෂිත කර ඇත.

125
00:06:11,329 --> 00:06:13,998
මගේ දුවගෙන් ලබාගත් තොරතුරු
තියෙන්න පුළුවන්

126
00:06:14,082 --> 00:06:15,541
අපි කෙටියෙන් ගවේෂණය කරමු

127
00:06:16,250 --> 00:06:18,211
(Anya) Chichi වහාම වැඩ කරනු ඇත.

128
00:06:18,711 --> 00:06:20,088
ඔබගේ පියා කොහොමද?

129
00:06:20,797 --> 00:06:23,883
මෑතකාලීන කර්මාන්ත ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීම් හේතුවෙන්
ඔබ කාර්යබහුල බව මට ආරංචියි.

130
00:06:23,966 --> 00:06:25,301
(බෙකී) ආ... ඔව්.

131
00:06:25,384 --> 00:06:29,263
ඒත් මගේ තාත්තා කරුණාවන්තයි
එයා අනිවාර්යයෙන් නිවාඩු දවස් වල මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා.

132
00:06:29,347 --> 00:06:31,891
පහුගිය දවසක අපි එකට චිත්‍රපට බලන්න ගියා.

133
00:06:31,974 --> 00:06:33,851
මට ඊළඟ වතාවේ ඔබ සමඟ යාමට අවශ්‍යයි!

134
00:06:33,935 --> 00:06:38,439
හේයි, ඔයා මොනවද දැක්කේ?
සමහර විට ගඟ දිගේ සිනමා ශාලාවක්ද?

135
00:06:38,523 --> 00:06:41,234
එම ප්රදේශයේ
බොහෝ රසවත් අවන්හල් ද තිබේ.

136
00:06:42,026 --> 00:06:46,406
රැකියාවේ පියාගේ පැමිණීම
ක්‍රියාකාරකම් පරාසය පුරුදු ආහාර මනාප

137
00:06:46,489 --> 00:06:48,366
බොහෝ ප්රයෝජනවත් දේවල් තිබේ

138
00:06:49,867 --> 00:06:52,954
ආ... ම්...
ආදර දේවල්...

139
00:06:53,037 --> 00:06:56,457
ආ... මගේ රුචි අරුචිකම් ආදිය.
ඔබ එය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?

140
00:06:56,541 --> 00:06:57,500
අවන්හලට...

141
00:06:57,583 --> 00:07:00,086
මොකක්ද, මට ආරාධනා කරන්නේ?
ඔබට ආරාධනා කරනවාද?

142
00:07:00,169 --> 00:07:01,838
අපි හොඳ යාළුවෝ නේද?

143
00:07:02,338 --> 00:07:04,048
ඔබ ඔබේ පවුලේ අය සමඟ නිතර එළියට යනවාද?

144
00:07:04,132 --> 00:07:06,676
ගෙදර පවා
ඔබ ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ සෙල්ලම් කරනවාද?

145
00:07:06,759 --> 00:07:11,347
වත්මන් තත්වය: බ්ලැක්බෙල් කෝපරේෂන් යුද්ධයක් සැලසුම් කරයි.
ඔහු සම්බන්ධ බවට ලකුණක් නැත

146
00:07:11,430 --> 00:07:15,017
අනාගතය දෙස බලා සිටීම
තොරතුරු රැස්කිරීමේ වරදක් නැත

147
00:07:15,101 --> 00:07:17,437
තාත්තා පප්පා... තාත්තා චෙස් වලට කැමතියි.

148
00:07:17,520 --> 00:07:20,606
මට කොහෙත්ම තේරෙන්නේ නැහැ
අද දක්වා නිර්මාණය වෙමින් පවතී...

149
00:07:21,232 --> 00:07:23,067
හොඳයි, පසුව ...

150
00:07:23,151 --> 00:07:23,776
(හෘද ස්පන්දනය)

151
00:07:23,776 --> 00:07:26,195
(හෘද ස්පන්දනය)

152
00:07:23,776 --> 00:07:26,195
එතරම්
ඇයි මගෙන් මගේ ගෙදර ගැන අහන්නේ?

153
00:07:26,195 --> 00:07:26,279
(හෘද ස්පන්දනය)

154
00:07:26,279 --> 00:07:27,447
(හෘද ස්පන්දනය)

155
00:07:26,279 --> 00:07:27,447
ලොයිඩ්, සමහරවිට?

156
00:07:27,530 --> 00:07:30,700
මා සමඟ අනාගතය දෙස බලයි
ඔබ බරපතල සම්බන්ධතාවයක සිටිනවාද?

157
00:07:32,076 --> 00:07:33,953
හදවතක් නැති බැරෑරුම් පෙනුමක්!

158
00:07:34,745 --> 00:07:35,788
(ආන්යා) යුකායි

159
00:07:35,872 --> 00:07:37,081
(දොර විවෘත වන ශබ්දය)

160
00:07:37,165 --> 00:07:39,292
(යොරු) මම දැන් ආපහු ආවා.

161
00:07:39,375 --> 00:07:40,543
(බැඳුම්කර) බෝර්ෆ්

162
00:07:41,169 --> 00:07:43,546
ඔහ්?
බෙකී සාදරයෙන් පිළිගනිමු

163
00:07:43,629 --> 00:07:44,505
හා!

164
00:07:44,589 --> 00:07:46,507
අවසාන ලොක්කා පෙනී සිටියේය!

165
00:07:44,589 --> 00:07:46,507
(දොර වැසෙන හඬ)

166
00:07:46,591 --> 00:07:47,800
(ආන්යා)
ඉචිරියුෂෙෆු!

167
00:07:46,591 --> 00:07:47,800
මගුලක්... මට දැන් Lloyd-sama ගැන හොඳක් දැනෙනවා.
මට ලං වුනා...!

168
00:07:47,800 --> 00:07:47,884
මගුලක්... මට දැන් Lloyd-sama ගැන හොඳක් දැනෙනවා.
මට ලං වුනා...!

169
00:07:47,884 --> 00:07:50,011
මගුලක්... මට දැන් Lloyd-sama ගැන හොඳක් දැනෙනවා.
මට ලං වුනා...!

170
00:07:47,884 --> 00:07:50,011
ඉචිරියුෂෙෆු!
ඉචිරියුෂෙෆු!

171
00:07:52,096 --> 00:07:54,682
කෝ... කොනිචිවා වයිෆ්...

172
00:07:54,765 --> 00:07:56,142
හොඳයි හුරතල්

173
00:07:56,225 --> 00:07:59,103
බලන්න බෙකී
මේ මගේ බැඳීමයි!

174
00:07:59,187 --> 00:08:01,022
බෝහු!

175
00:08:01,105 --> 00:08:04,108
(බෙකී) ලොයිඩ්ගේ හදවතයි
දැන් ඔහු මා දෙසට නැඹුරු වීමට පටන් ගනී!

176
00:08:04,108 --> 00:08:04,609
(බෙකී) ලොයිඩ්ගේ හදවතයි
දැන් ඔහු මා දෙසට නැඹුරු වීමට පටන් ගනී!

177
00:08:04,108 --> 00:08:04,609
බලන්න බෙකී

178
00:08:04,609 --> 00:08:04,692
බලන්න බෙකී

179
00:08:04,692 --> 00:08:05,693
බලන්න බෙකී

180
00:08:04,692 --> 00:08:05,693
මට තවත් තල්ලුවක් දෙන්න, බෙකී!
දැන් මම මගේ හැමදේම මෙතනට දෙන්නයි යන්නේ...!

181
00:08:05,693 --> 00:08:08,946
මට තවත් තල්ලුවක් දෙන්න, බෙකී!
දැන් මම මගේ හැමදේම මෙතනට දෙන්නයි යන්නේ...!

182
00:08:09,822 --> 00:08:10,656
ඔව්?

183
00:08:10,740 --> 00:08:12,992
(Becky) නාට්‍යයෙන් ලැබුණු දැනුම!

184
00:08:14,368 --> 00:08:15,953
(යොරු) ආහ්, ලොයිඩ් මහතා.

185
00:08:16,037 --> 00:08:18,956
මම රාත්‍රී ආහාරය සඳහා අමුද්‍රව්‍ය කිහිපයක් මිලදී ගත්තා.

186
00:08:19,040 --> 00:08:20,041
ස්තූතියි යෝරු

187
00:08:20,124 --> 00:08:20,958
හා!

188
00:08:21,042 --> 00:08:23,419
ඔබට ඔබේ පවුල වැනි පැත්තට ආයාචනා කිරීමට අවශ්‍යද?

189
00:08:23,502 --> 00:08:24,921
හ්ම්, ඒක මිහිරියි.

190
00:08:25,004 --> 00:08:28,174
එය එසේ නොවේ
මම ලොයිඩ්-සාමාව අත්හරින්නේ නැහැ!

191
00:08:28,257 --> 00:08:31,093
(ආන්යා) චිචිතෝ හාහා
මම දැනටමත් පයින් ගහනවා

192
00:08:32,678 --> 00:08:34,472
(බෙකී) "බාර්ලින්ඩ්
"ආදරය" චිත්‍රපටයේ ජොනතන් මෙසේද පැවසීය.

193
00:08:34,555 --> 00:08:39,393
පිරිමියෙක් විවාහ වුණත්
ඔබ "කාන්තා" සහකරුවෙකු සොයමින් සිටී!

194
00:08:40,186 --> 00:08:41,395
න්හුෆු

195
00:08:41,479 --> 00:08:42,396
(ලොයිඩ්) හාහ්?

196
00:08:42,480 --> 00:08:44,815
(බෙකී)
හහ්? ඒක නරක ප්‍රතිචාරයක්.

197
00:08:44,899 --> 00:08:46,692
සමහර විට මම ප්‍රමාණවත් තරම් බැලුවේ නැත.

198
00:08:46,776 --> 00:08:49,695
කොණ්ඩය ලිහා හෝ ගැටගැසීමට
මට සරාගී බවක් දැනෙනවා

199
00:08:49,779 --> 00:08:51,989
ටොමී එහෙමත් කිව්වා.

200
00:08:53,032 --> 00:08:55,326
Hmph hmph

201
00:08:57,411 --> 00:08:59,288
(ආන්යා බෙකී)
හ්ම්ම්ම්...

202
00:08:59,372 --> 00:09:00,539
(යොරු) හෙහ්හෙහේ

203
00:09:00,623 --> 00:09:02,542
බෙකී
දිගු කලක් ලොයිඩ්

204
00:09:02,625 --> 00:09:06,087
මට ඇත්තටම ඔයාව හම්බවෙන්න ඕන උනා.
ඔබට සතුටක් නැද්ද?

205
00:09:06,170 --> 00:09:08,047
එය ප්‍රීතියේ ප්‍රකාශනයක්ද?

206
00:09:08,130 --> 00:09:10,341
ආ... ඔව්...

207
00:09:12,426 --> 00:09:14,971
මම තේ ටිකක් හැදුවා.

208
00:09:15,680 --> 00:09:18,933
ලොයිඩ් මහතා මෙහි සිටී.
ඔබ එහි වාඩි වීමට කැමතිද?

209
00:09:19,433 --> 00:09:21,352
(හෘද ස්පන්දනය)

210
00:09:21,435 --> 00:09:25,856
(බෙකී) ලොයිඩ්-සාමා මා අසල සිටී!
අල්ලපු ගෙදර!　කියියී යීයි!

211
00:09:26,357 --> 00:09:27,817
ෆු... හෙහේ

212
00:09:27,900 --> 00:09:31,320
මගේ බිරිඳ සතුරාට ලුණු එවනවා.
මොකක් ද වැරැද්ද?

213
00:09:31,404 --> 00:09:34,949
නැහැ, ඒක මගේ හිසකෙස් ප්‍රහාරයක් වෙන්න ඇති.
ඔබ පරාජය පිළිගත්තා!

214
00:09:35,032 --> 00:09:37,285
හොඳ අවස්ථාවක් බෙකී!
මම ඒක නවන්න හදන්නේ!

215
00:09:37,368 --> 00:09:40,246
(යොරු) ඔබට සනීප නැති බව පෙනේ.

216
00:09:40,329 --> 00:09:43,833
ම්... ලොයිඩ් මහත්තයෝ ඔයා කලින් කියපු දේ ගැන...

217
00:09:43,916 --> 00:09:45,042
(ලොයිඩ්) හාහ්?

218
00:09:45,126 --> 00:09:48,129
ආ... මගේ ගෙදර
ඔබ උනන්දුද...?

219
00:09:48,212 --> 00:09:49,255
මහත්මයා (ලොයිඩ්)...?

220
00:09:49,338 --> 00:09:52,341
අනේ සමාවෙන්න
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

221
00:09:52,425 --> 00:09:54,552
දුක සිතින් පමණක්...

222
00:09:54,635 --> 00:09:57,638
මම ඒක දැම්මා
මම කුඩා වූ පමණින් බොහෝ දුර ගියාද?

223
00:09:57,722 --> 00:09:58,723
හහ්!

224
00:09:58,806 --> 00:10:01,267
හහ්!
මම සෙල්ලම් කළා විතරද?

225
00:10:01,350 --> 00:10:02,601
Booooooo

226
00:10:02,685 --> 00:10:04,353
අහ්...

227
00:10:04,437 --> 00:10:05,730
(කැස්ස)

228
00:10:05,813 --> 00:10:08,232
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
අහහ්හ්හ්හ්...

229
00:10:08,316 --> 00:10:10,234
Yoru-san ට තියෙන්නේ අමුතුම වැරදි වැටහීමක්...

230
00:10:10,318 --> 00:10:12,361
(යොරු) හොඳයි, ලොයිඩ් මහතා

231
00:10:12,445 --> 00:10:15,615
මම ගෙදර යන්න කලින්
ඔබ බෙකී සමඟ සෙල්ලම් කළා.

232
00:10:15,698 --> 00:10:16,741
එය කරුණාවන්තයි

233
00:10:16,824 --> 00:10:19,827
(බෙකී) අපරාදේ...
මගේ බිරිඳටත් ඒ සැහැල්ලු හිනාව තියෙනවා...!

234
00:10:19,910 --> 00:10:21,620
මට ජය සහතිකයි!

235
00:10:21,704 --> 00:10:23,998
සියල්ලට පසු, මට අවස්ථාවක් තිබේ
ඔබ කියන්නේ නැහැ කියලද?

236
00:10:24,081 --> 00:10:25,958
(ආන්යා) චෙෆ්, ඔබට එය අත්හැරිය හැකිද?

237
00:10:26,042 --> 00:10:28,127
(බෙකී)
මෙය සිදු වුවහොත්, එය පහර දී එය බිඳ දමන්න!

238
00:10:28,210 --> 00:10:31,213
Penelope එය ටොමී මත භාවිතා කළේය.
ඒ අවසාන අභිරහස...!

239
00:10:31,297 --> 00:10:32,590
(බොන හඬ)

240
00:10:33,633 --> 00:10:37,136
ආහ්~
මම ටිකක් බීලා ඉන්නේ

241
00:10:39,305 --> 00:10:41,098
(ලොයිඩ්) නැහැ, තේ.

242
00:10:41,182 --> 00:10:42,767
(බෙකී)
"බර්ලින්ට් ලව්" විසින් පර්යේෂණ

243
00:10:41,182 --> 00:10:42,767
(හෘද ස්පන්දනය)

244
00:10:42,767 --> 00:10:42,850
(හෘද ස්පන්දනය)

245
00:10:42,850 --> 00:10:45,603
(හෘද ස්පන්දනය)

246
00:10:42,850 --> 00:10:45,603
මිනිසෙකු වැටීමේ 100% සම්භාවිතාවක් සහිත තහනම් පියවරක්!

247
00:10:45,686 --> 00:10:49,190
දැන් ආපහු යන්න දෙයක් නෑ...!
ක්‍රීඩාව ක්‍රියාත්මකයි, මැඩම්!

248
00:10:51,359 --> 00:10:52,568
ෆුෆු…

249
00:10:52,652 --> 00:10:54,236
නෑ යෝරූ මේ...

250
00:10:54,320 --> 00:10:55,279
(යොරු) ඒක අමාරුයි!

251
00:10:55,363 --> 00:10:59,283
මම ළමා බීම
මත්පැන්? අප කුමක් කළ යුතුද!

252
00:10:59,367 --> 00:11:00,576
නෑ තේ...

253
00:11:00,659 --> 00:11:03,079
(යොරු)
මම හිතන්නේ තේ දළු පැසුණු වැඩියි ...

254
00:11:03,704 --> 00:11:04,538
වාව්!

255
00:11:04,622 --> 00:11:07,333
(යෝරු) රෝහල!
අපි රෝහලට යමු!

256
00:11:07,416 --> 00:11:08,542
(බෙකී)
හේයි... හේයි!

257
00:11:09,251 --> 00:11:10,669
Yoru-san?

258
00:11:11,629 --> 00:11:13,798
(යොරු)
ඔයා හොඳින්ද, බෙකී?

259
00:11:13,881 --> 00:11:15,007
ඔක්කාරය?

260
00:11:15,091 --> 00:11:17,802
(බෙකී) කමක් නැහැ!
කමක් නැහැ, එය පහළට දමන්න!

261
00:11:17,885 --> 00:11:21,013
උග්ර මත්පැන් විෂ වීම
එය සැහැල්ලුවට ගන්න එපා!

262
00:11:21,097 --> 00:11:22,723
නෑ ඒක නෙවෙයි...

263
00:11:22,807 --> 00:11:24,225
(ක්ලැක්සන්)

264
00:11:24,308 --> 00:11:25,851
(යොරු) අහ්!
(බෙකී) හහ්...

265
00:11:27,937 --> 00:11:29,271
හහ්!

266
00:11:30,690 --> 00:11:33,067
නමුත් මා යා යුත්තේ කුමන දෙපාර්තමේන්තුවටද?

267
00:11:33,150 --> 00:11:35,361
දැනට, හදිසි කාමරයට යන්න!

268
00:11:39,615 --> 00:11:41,992
(යෝරු) එය බොහෝ දුරට මෙහි ඇත!
ප්රවේසම් වන්න!

269
00:11:42,076 --> 00:11:45,454
(යොරු) ඔබ නිදා ගත්තොත්, ඔබ මිය යනු ඇත!
(බෙකී) එය බොහෝ විට සත්‍ය නොවේ!

270
00:11:45,538 --> 00:11:49,125
හී හී හූ!
හී හී හූ!

271
00:11:49,208 --> 00:11:51,127
ඒකත් වෙනස්...

272
00:11:51,210 --> 00:11:54,255
ඉන්න නෝනා
නෑ මම...

273
00:11:54,338 --> 00:11:57,007
මට ලොයිඩ් මහතා හමුවෙන්න ඕන
මම නිකම් බොරු කිව්වා!

274
00:11:57,091 --> 00:11:58,467
ඔබ බීමත්ව නැත!

275
00:11:58,551 --> 00:11:59,969
(යොරු) එහ්!

276
00:12:01,554 --> 00:12:03,472
මට සමාවෙන්න මට සමාවෙන්න!

277
00:12:05,391 --> 00:12:07,476
මට සතුටුයි මුකුත් වුනේ නෑ...

278
00:12:07,560 --> 00:12:08,727
ආ...

279
00:12:09,895 --> 00:12:11,480
ඔබට එය දරාගත හැකිද?

280
00:12:11,564 --> 00:12:13,858
(බෙකී) ඔහ්... ඔයාට තරහක් නැද්ද...?

281
00:12:13,941 --> 00:12:16,235
ඇයි? ඒක හරි ගියාට

282
00:12:16,318 --> 00:12:19,238
නැහැ, ලොයිඩ් මහතා ගැන...

283
00:12:19,321 --> 00:12:21,323
(යොරු)
ලොයිඩ් ඔබට කැමති නම්

284
00:12:21,407 --> 00:12:23,743
මටත් ටිකක් සතුටුයි

285
00:12:23,826 --> 00:12:25,745
ඔබ අපූරු පුද්ගලයෙකි.

286
00:12:25,828 --> 00:12:30,040
(බෙකී)
මොනතරම් විශාල හදවතක් ඇති පුද්ගලයෙක්ද!

287
00:12:30,124 --> 00:12:31,250
අනියම් සම්බන්ධයක් පැවැත්වීම සුදුසුද?

288
00:12:31,333 --> 00:12:36,255
මට සමාවෙන්න
වැඩි කල් නොගොස් මම මේ ස්ථානයට පැමිණියෙමි ...

289
00:12:36,338 --> 00:12:38,549
(බෙකී)
නෑ ඒක මගේ වරදක්...

290
00:12:38,632 --> 00:12:42,553
(යෝරු) ලොයිඩ් මහතා හා සසඳන විට
ඇත්තටම මම හොඳ නෑ...

291
00:12:42,636 --> 00:12:43,471
අහ්...

292
00:12:43,554 --> 00:12:47,141
ඉතින්... නමුත් ලොයිඩ් මහතා
මම ඔබව තෝරා ගත්තා!

293
00:12:48,476 --> 00:12:51,896
ලොයිඩ් මහතා අල්ලා ගැනීමට ඔබ සමත් වූයේ කෙසේද?
මට දැනගන්න ඕන!

294
00:12:51,979 --> 00:12:53,314
වෙඩි තැබීම...

295
00:12:53,397 --> 00:12:56,400
හහ්?
මම ලොයිඩ්ට වෙඩි තැබුවේ නැහැ.

296
00:12:56,484 --> 00:12:59,570
පළමු ස්ථානයේ
මම දුන්නක් ඊතලයක් පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ, නමුත් ...

297
00:12:59,653 --> 00:13:01,614
(බෙකී)?
(යොරු) හාහ්?

298
00:13:01,697 --> 00:13:02,698
(බෙකී) ඔව්?

299
00:13:04,658 --> 00:13:09,371
ආ... මිස්ටර් ලොයිඩ්
The one who chose me is...

300
00:13:09,455 --> 00:13:12,416
"කොන්දේසි සපුරා ඇති නිසා"
මට කියන්න බෑ...

301
00:13:13,083 --> 00:13:17,004
එය නොපැහැදිලි මතකයක් වුවද
මට දැනෙන්නේ ඒක කලින් කිව්වා වගේ

302
00:13:17,087 --> 00:13:18,964
"මොකද මම ශක්තිමත්"

303
00:13:19,048 --> 00:13:20,758
ශක්තිමත් නිසාද?

304
00:13:20,841 --> 00:13:23,761
ලෝ... මිස්ටර් ලොයිඩ්
ශක්තිමත් කාන්තාවක් ඔබේ වර්ගයද?

305
00:13:23,844 --> 00:13:27,431
確かに この奥さん すごく強いわ!
මම කිව්වේ, එය ශක්තිමත්!

306
00:13:27,515 --> 00:13:30,226
(ලොයිඩ්) හේයි! ඉටායිටා

307
00:13:30,309 --> 00:13:31,435
බෙකී

308
00:13:31,519 --> 00:13:32,978
හා…

309
00:13:34,647 --> 00:13:36,941
බෙකී
මට මගේ බෑගය අමතක විය

310
00:13:37,024 --> 00:13:38,442
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

311
00:13:38,526 --> 00:13:42,571
ලොයිඩ් මහතා, මා ගැන කරදර වන්න.
ඔයා මගේ පස්සෙන් ආවද?

312
00:13:42,655 --> 00:13:43,697
බෑගය...

313
00:13:43,781 --> 00:13:44,782
(බෙකී) ශක්තිමත් ස්ථානය

314
00:13:44,865 --> 00:13:47,618
ඕනෑම දෙයක් හොඳයි
ඔබ ඔබේ ශක්තීන් ඉස්මතු කළ යුතුය!

315
00:13:47,701 --> 00:13:49,453
යමක්... හා!

316
00:13:49,537 --> 00:13:50,955
ඒක තමයි!

317
00:13:51,831 --> 00:13:56,335
ආ... මට මොකද වෙන්නේ?
මට එකපාරටම මිටියක් ගහන්න හිතෙනවා.

318
00:13:56,418 --> 00:14:00,047
(ලොයිඩ්) ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
ප්‍රසිද්ධ අයගේ ළමයි මට තාම තේරෙන්නේ නැහැ.

319
00:14:02,341 --> 00:14:03,968
(බෙකී)
මාමේ මට මේක කරන්න දෙන්න

320
00:14:04,051 --> 00:14:07,555
(වෙළඳසැල් හිමියා) ඔහ්?
ඔයාට සල්ලි තියෙනවද කෙල්ලේ?

321
00:14:07,638 --> 00:14:08,472
හේයි!

322
00:14:08,556 --> 00:14:11,475
ෂ්ෂ්! ෂ්ෂ්!
ෂ්ෂ්...!

323
00:14:13,269 --> 00:14:14,770
අපි යමු!

324
00:14:14,854 --> 00:14:16,981
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuk!

325
00:14:17,064 --> 00:14:18,065
ෂ්...

326
00:14:18,983 --> 00:14:20,484
අතහරින්නද?

327
00:14:20,568 --> 00:14:25,322
(බෙකී) මම දුර්වල ගැහැනියක්...
ඇය දුර්වල හා වැඩකට නැති කාන්තාවක් ...

328
00:14:25,406 --> 00:14:26,991
(යෝරු) ඒක... ඔයා හොඳින්ද?

329
00:14:27,074 --> 00:14:30,494
(බෙකී) ඒක මේ වගේ.
මට ලොයිඩ්-සාමාව හැරෙන්න දෙන්න බෑ...

330
00:14:30,578 --> 00:14:31,912
හා!

331
00:14:32,580 --> 00:14:34,206
හහ් හහ්

332
00:14:34,290 --> 00:14:36,333
බෙකී, මේ පළමු ස්ථානය ත්‍යාගය

333
00:14:36,417 --> 00:14:38,377
ලොයිඩ් මහතාට
මට ඔයාට තෑග්ගක් දෙන්න හිතුනා.

334
00:14:38,460 --> 00:14:40,879
මට මෙය මොහොතකට ණයට ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

335
00:14:43,549 --> 00:14:44,383
හොඳ වැඩක්

336
00:14:47,052 --> 00:14:51,473
(ක්‍රීඩා කොන්සෝලය)
1 වන ත්‍යාගය! 1 වන ත්‍යාගය! පළමු ත්‍යාගය...!

337
00:14:52,600 --> 00:14:54,476
යා... ඔව්!

338
00:14:54,560 --> 00:14:56,478
මට පොඩි වැරදීමක් උනා...

339
00:14:57,479 --> 00:14:59,148
(බෙකී) මෙය ශක්තියයි...!

340
00:14:59,231 --> 00:15:00,357
හා!

341
00:15:00,441 --> 00:15:03,444
ලොයිඩ් මහතා
ඔබේ බිරිඳ දෙස බලන්න!

342
00:15:03,527 --> 00:15:06,822
මම හිතන්නේ ඒක එහෙමයි!
මම ශක්තිමත් කාන්තාවන්ට කැමතියි!

343
00:15:08,073 --> 00:15:08,908
යොරු-සන්...

344
00:15:08,991 --> 00:15:10,492
(යොරු)
අපොයි ඒක හරි නෑ මිස්ටර් ලොයිඩ්!

345
00:15:10,576 --> 00:15:13,579
මම ඉස්සර වෘත්තීය මිටිය ක්‍රීඩකයෙක්.
මම වරක් ආධුනිකයෙක් වුණා ...

346
00:15:13,662 --> 00:15:15,581
(බෙකී) ඒ වටකුරු ඇස්!

347
00:15:15,664 --> 00:15:17,833
නියත වශයෙන්ම
ආදරයේ පෙනුම!

348
00:15:17,917 --> 00:15:22,046
අපරාදේ... නෝනා
මට ඔයාව සම කරන්න බෑ...

349
00:15:22,129 --> 00:15:22,963
හහ්?

350
00:15:23,047 --> 00:15:27,009
(බෙකී) අහස තරම් පුළුල් හදවතකින්
පෘථිවිය මෙන් බලවත්...

351
00:15:27,092 --> 00:15:29,428
ඇය පරිපූර්ණ කාන්තාවයි

352
00:15:30,512 --> 00:15:32,473
මටත්
මම ඔබේ ආධුනිකයා වන්නෙමි!

353
00:15:32,556 --> 00:15:34,975
මට ඔබ මෙන් ශක්තිමත් වීමට අවශ්‍යයි!

354
00:15:35,059 --> 00:15:38,062
මම... මම වගේ...?

355
00:15:39,980 --> 00:15:42,983
මට තේරෙනවා
අපි එකට පුහුණු වෙමු!

356
00:15:43,067 --> 00:15:44,610
ඔව් නෝනා!

357
00:15:45,444 --> 00:15:48,572
අනික කවදහරි ලොයිඩ් මහත්තයෝ...

358
00:15:49,782 --> 00:15:52,159
(දොර විවෘත වන ශබ්දය)
(අඩිපාඩු)

359
00:15:52,242 --> 00:15:54,578
(මාර්තා)
මම ආවෙ ඔයාව එක්කන් යන්න, යුවතිය.

360
00:15:54,662 --> 00:15:55,788
(බෙකී)

361
00:15:55,871 --> 00:15:59,833
නැහැ, බෙකී.
ඔබේ ඉණ තවත් කරකවන්න!

362
00:15:59,917 --> 00:16:00,960
සෙයිට්සු

363
00:16:01,043 --> 00:16:02,044
සෙයිට්සු

364
00:16:02,127 --> 00:16:04,046
(යොරු) සෙයිට්සු
(බෙකී)

365
00:16:04,129 --> 00:16:04,755
ඩෙජා වු...

366
00:16:04,755 --> 00:16:05,464
ඩෙජා වු...

367
00:16:04,755 --> 00:16:05,464
(යොරු) අපි යමු!
(බෙකී) අපි යමු!

368
00:16:05,464 --> 00:16:05,547
(යොරු) අපි යමු!
(බෙකී) අපි යමු!

369
00:16:05,547 --> 00:16:06,715
(යොරු) අපි යමු!
(බෙකී) අපි යමු!

370
00:16:05,547 --> 00:16:06,715
Haha සියල්ලට පසු වඩාත් සිත්ගන්නා සුළුය

371
00:16:06,715 --> 00:16:06,799
Haha සියල්ලට පසු වඩාත් සිත්ගන්නා සුළුය

372
00:16:06,799 --> 00:16:08,342
Haha සියල්ලට පසු වඩාත් සිත්ගන්නා සුළුය

373
00:16:06,799 --> 00:16:08,342
(යොරු) සෙයිට්සු
(බෙකී)

374
00:16:10,928 --> 00:16:12,846
(හෙද) ආචාර්ය ෆෝගර්

375
00:16:12,930 --> 00:16:14,682
හෙට සිට
අද ඔබේ නිවාඩු දවස නේද?

376
00:16:14,765 --> 00:16:16,600
(ලොයිඩ්)
ඔව්, සමාවෙන්න

377
00:16:16,684 --> 00:16:18,435
(වෛද්ය) නැත.
ඔබ ඕනෑවට වඩා වැඩ කරයි

378
00:16:18,519 --> 00:16:19,853
ඒක හරියට හරි

379
00:16:19,937 --> 00:16:21,730
ඔබේ කාලය ගත කර විනෝද වන්න

380
00:16:21,814 --> 00:16:23,565
(හෙදිය) හොඳයි, ඩොක්ටර්.

381
00:16:23,649 --> 00:16:26,110
කරුණාකර ඊළඟ වතාවේ ඔබේ කතාව මට කියන්න!

382
00:16:26,694 --> 00:16:29,238
අහහ්
ඔව් ස්තුතියි

383
00:16:30,030 --> 00:16:33,742
නිවාඩු කාලය තුළ යම් අපහසුතාවයක් ඇත්නම් අපි සමාව අයදිමු.
කල්තියා ඔබට ස්තුතියි

384
00:16:36,537 --> 00:16:39,123
(සිල්වියා)
මෙම මෙහෙයුමේ ගලායාම මෙයයි.

385
00:16:39,623 --> 00:16:41,083
ඔබට ප්‍රශ්න තිබේද?

386
00:16:41,166 --> 00:16:43,168
(ෆියෝනා) නෑ, කමක් නෑ.

387
00:16:43,252 --> 00:16:45,838
(සිල්වියා)
බොහොම ස්තුතියි, ටොබරි.

388
00:16:46,338 --> 00:16:50,259
ඔහ් හා ඒක
කරුණාකර මෙයත් බලන්න

389
00:16:54,346 --> 00:16:57,683
සන්ධ්යා නිවාඩුව අවසානයේ
ඒක මට ඔයාගෙන් කරන්න කියන්න තිබුණ මෙහෙයුමක්.

390
00:16:57,766 --> 00:16:59,268
තත්ත්වය වෙනස් වී ඇත

391
00:16:59,351 --> 00:17:03,355
මට කණගාටුයි, නමුත් එය හදිසියි.
ඔබට තව ටිකක් කළ හැකිද?

392
00:17:03,856 --> 00:17:06,233
ඇත්ත වශයෙන්ම මම එය අන් අය සමඟ බෙදා ගන්නෙමි.

393
00:17:06,316 --> 00:17:09,611
නෑ මම හැමදේම තනියම කරන්නම්.

394
00:17:11,488 --> 00:17:16,285
මම ඒ ආත්මය අගය කරනවා.
ඔබටත් ඔබේම යුතුකම් තිබෙනවා.

395
00:17:16,368 --> 00:17:19,496
ඔබ වැඩිපුර වැඩ කළා
මම එය තලා දැමීමට අදහස් නොකරමි

396
00:17:20,330 --> 00:17:24,585
(ෆියෝනා) නමුත් මම හැර වෙනත්.
ඒක කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.

397
00:17:27,004 --> 00:17:29,840
මට තේරෙනවා, නමුත් ඔයාව තදින් තල්ලු කරන්න එපා.

398
00:17:35,637 --> 00:17:38,766
(දුම්රිය ධාවනය වන ශබ්දය)
(අං)

399
00:17:38,849 --> 00:17:41,769
(ෆියෝනා)
<WISE> හොඳම ඔත්තුකරුවන්ගෙන් කෙනෙක්⸺

400
00:17:41,852 --> 00:17:43,437
නියෝජිත (Twilight)

401
00:17:51,195 --> 00:17:53,989
ඔහු වැනි ඔත්තුකරුවෙක්
පවරා ඇති කාර්යය වේ

402
00:17:54,073 --> 00:17:56,992
මේ කිසිවක් පහසු නැත

403
00:17:57,076 --> 00:18:02,581
ඒත් මේක මට
එය විශාල අවස්ථාවක් වනු ඇත

404
00:18:22,893 --> 00:18:25,270
(ෆියෝනා) මම ට්වයිලයිට් සෙන්පායි

405
00:18:25,354 --> 00:18:27,523
විවිධ දේවල්
තුලට තල්ලු කර ඇත

406
00:18:28,690 --> 00:18:32,277
ඔත්තුකරුවෙකු ලෙස තාක්ෂණික ක්රම: ඔත්තුකරුවෙකු ලෙස ක්රියා කරන්නේ කෙසේද

407
00:18:32,361 --> 00:18:37,032
ඒ සියල්ලෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්න
මම අනිවාර්යයෙන්ම මගේ මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කරමි

408
00:18:42,121 --> 00:18:46,375
සහ
ඔබ ඔබේ මෙහෙවර අකුරටම ඉටු කළ පසු...

409
00:19:08,438 --> 00:19:11,608
(ෆියෝනා) මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයාගේ බිරිඳ වීමට...!

410
00:19:16,238 --> 00:19:19,616
(ෆියෝනා) හරි.
මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයන් ද මෙය දකිනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි!

411
00:19:19,700 --> 00:19:23,036
ජ්යෙෂ්ඨ සහකරුට
එයට සුදුසු තැනැත්තා මමයි!

412
00:19:26,582 --> 00:19:27,416
නමුත්...

413
00:19:30,377 --> 00:19:32,171
මේක මදි...

414
00:19:32,254 --> 00:19:35,299
ජයග්‍රහණය ගැන සහතික වීමට එය තවමත් ප්‍රමාණවත් නැත

415
00:19:35,382 --> 00:19:37,926
යෝර් බ්‍රියාට එරෙහිව ජයග්‍රහණය කිරීම සඳහා...

416
00:19:38,677 --> 00:19:41,889
ෆොල්ගර් මහත්මිය වන්නේ කෙසේද?
තව...!

417
00:19:47,853 --> 00:19:48,770
තව…!

418
00:19:52,858 --> 00:19:54,484
තව…!

419
00:20:03,410 --> 00:20:04,244
(ෆියෝනා) ඒ විදියට⸺

420
00:20:04,328 --> 00:20:07,164
ජ්යෙෂ්ඨයෙකු නිවාඩුවක් ගත කරන අතරතුර රෝගියාගේ දත්ත
මෙය සාරාංශයකි

421
00:20:07,247 --> 00:20:08,457
(Lloyd) ඒක ප්‍රයෝජනවත්.

422
00:20:08,540 --> 00:20:11,585
(ෆියෝනා) ඔහ්
දවස් 3කින් නොදැකපු මගේ සීනියර් එකත් හොඳයි මම ඒකට කැමතියි!

423
00:20:11,668 --> 00:20:12,252
ඔබේ නිවාඩුව කොහොමද?

424
00:20:12,252 --> 00:20:14,087
ඔබේ නිවාඩුව කොහොමද?

425
00:20:12,252 --> 00:20:14,087
(ෆියෝනා) විශේෂයෙන්ම
බූවල්ලාගේ (ස්ට්‍රික්ස්) බිරිඳගේ භූමිකාව තුළ

426
00:20:14,171 --> 00:20:16,173
යමක් වෙනස් වී තිබේද?

427
00:20:14,171 --> 00:20:16,173
බරපතල අඩුපාඩු
එය සොයා ගත්තාද?

428
00:20:17,049 --> 00:20:19,718
(ලොයිඩ්) ආන්යාගේ ආත්මාර්ථකාමිත්වය.
බෝම්බ කලබලයක්?

429
00:20:19,801 --> 00:20:22,012
ඒක අමාරු වැඩක්
විවිධ දේවල් තිබුණා, නමුත් ...

430
00:20:22,095 --> 00:20:24,389
නැත, විශේෂයෙන් කිසිවක් නැත

431
00:20:24,473 --> 00:20:25,557
ඒක එහෙමද?

432
00:20:25,641 --> 00:20:26,475
Tsk

433
00:20:26,558 --> 00:20:28,727
එය එහි වූයේ කෙසේද?

434
00:20:28,810 --> 00:20:31,355
මම යන අතරතුර
යමක් වෙනස් වී තිබේද?

435
00:20:31,438 --> 00:20:33,190
(ෆියෝනා)
වැඩිහිටියන්ට උපකාර කිරීමට

436
00:20:33,273 --> 00:20:34,816
මම මගේ මෙහෙවරට මගේ උපරිමය කළා.

437
00:20:34,900 --> 00:20:37,402
මෙවර ඒ කාන්තාවයි
මම ඔබට ජයග්රහණය පෙන්වන්නම්

438
00:20:37,486 --> 00:20:39,696
ඒකයි මම එයාගේ බිරිඳගේ චරිතය රඟපාලා ඉවර කළේ...!

439
00:20:39,780 --> 00:20:41,365
නැත, විශේෂයෙන් කිසිවක් නැත

440
00:20:41,949 --> 00:20:43,075
මට පේනවා

441
00:20:45,869 --> 00:20:47,412
(ලොයිඩ්) රාත්‍රී වැස්ම?

442
00:20:47,496 --> 00:20:48,330
(සිල්වියා) ඔහ්

443
00:20:48,956 --> 00:20:52,250
හැමදේම මට බාර දෙන්න
ඔබ ඉතා දරුණු ලෙස ඔබේ හුස්ම අල්ලාගෙන සිටී

444
00:20:52,334 --> 00:20:54,836
එය විශිෂ්ට රංගනයක් විය.

445
00:20:56,171 --> 00:20:58,924
(ලොයිඩ්) රාත්‍රී වැස්ම
මම හිතුවේ නෑ ඔයා මගේ තැන ගනීවි කියලා.

446
00:20:59,007 --> 00:21:01,468
මට මගේම යුතුකම් තියෙන්න ඇති...

447
00:21:03,553 --> 00:21:07,474
පොඩ්ඩක් හිතලා බලන්න මම ඒක හැමෝටම බෙදලා දුන්නා.
මට ඉතිරිව ඇති සිහිවටන කිහිපයක් තිබේ.

448
00:21:07,557 --> 00:21:08,850
ඔබටත් එය අවශ්‍යද?

449
00:21:09,476 --> 00:21:10,352
හ්ම්...

450
00:21:16,441 --> 00:21:18,527
(ලොයිඩ්) කවුද!
මම ඔයා දිහා ගොඩක් බලාගෙන ඉන්නවා!

451
00:21:18,610 --> 00:21:20,612
කුමක් ද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

452
00:21:20,696 --> 00:21:22,406
(ෆියෝනා) ස්තූතියි

453
00:21:22,489 --> 00:21:23,323
ආ...

454
00:21:23,407 --> 00:21:24,992
(ෆියෝනා) සමාවෙන්න.

455
00:21:26,827 --> 00:21:29,871
(දොර ඇරෙන සහ වැසෙන හඬ)

456
00:21:34,876 --> 00:21:37,754
(ෆියෝනා) ♪ Suuki Suuki

457
00:21:37,838 --> 00:21:40,757
♪ Suuki Suuki

458
00:21:40,841 --> 00:21:41,883
♪ Suuki Suuki

459
00:21:41,883 --> 00:21:43,301
♪ Suuki Suuki

460
00:21:41,883 --> 00:21:43,301
(හෙදිය)
මට දැන් ඒක කියනවා ඇරෙන්න වෙන කරන්න දෙයක් නෑ

461
00:21:43,301 --> 00:21:43,385
♪ Suuki Suuki

462
00:21:43,385 --> 00:21:44,052
♪ Suuki Suuki

463
00:21:43,385 --> 00:21:44,052
ඒ වගේ තමයි
මම ඒක කිව්වා

464
00:21:44,052 --> 00:21:44,803
ඒ වගේ තමයි
මම ඒක කිව්වා

465
00:21:44,886 --> 00:21:46,638
(හෙදිය) හෙහේ, මට පේනවා.

466
00:21:46,722 --> 00:21:47,931
අහ්, ෆියෝනා-සන්.

467
00:21:48,015 --> 00:21:50,183
(හෙදියන්) සුබ උදෑසනක්.

468
00:21:53,520 --> 00:21:57,149
(ස්කිප්ගේ අඩිපාර)

469
00:22:00,944 --> 00:22:05,949
♪～

470
00:23:25,862 --> 00:23:30,867
～♪